Manifesto II: I love LOVE

Quiero hablar del amor. Sé que en los tiempos que vivimos es fácil olvidar cosas, incluso cosas importantes. Vemos muchas cosas horribles del mundo por la televisión (y otras muchas que no vemos), leemos el diario y parece que es la manera de pensar cada mañana que “mi vida podría ser peor”. Y lo olvidamos para siempre…

El amor es eso que necesitamos para vivir. No estoy hablando de matrimonio y tener hijos, aunque sea amor también (no siempre…), estoy hablando del Amor que gobierna el Universo, esa fuerza que hace las cosas preciosas. El Amor está en cada pequeño rincón del Universo, conocido y desconocido, y es la clave para eliminar el prefijo “des” que aparece antes de “conocido”.

Dicen que Dios murió. Y quizá es cierto, quién sabe, quizá es cierto que la ciencia mató a Dios. Pero otra verdad es que hay cosas que la ciencia no puede explicar. Cosas que la física cuántica no puede alcanzar. Me gustaría pensar que el Amor es el nuevo Dios.

Es un dios contemporáneo. El Amor es para cada humano, sin raza, sin color, sin creencias, sin religiones, sin género, sin condición… Es para cada ser en el Universo entero, para cada cosa en el cosmos, para cada pequeño movimiento en cada uno de los cuerpos celestes.

El Amor nos hace hacer cosas sin pensar en ellas, con pasión. El Amor puede hacernos cometer la mayor de las locuras, y a veces puede ser confundido con la locura, la única diferencia entre ambas es el resultado: las cosas hechas con Amor dan siempre buenos resultados.

Ahora es mi elección. Amor es lo que nos permite pintar el dolor, coger las horribles manchas y devolverles su belleza otra vez. El Amor nos permite pintar el mundo con belleza. Debemos propagar el Amor, debemos querer el Amor.

···

I want to talk about love. I know the times we live made easy to forget things, even important things. We watch every single ugly thing in the world on TV (and many more we don't see…), we read the news and it seems like a way of thinking every morning “my life could be worst”. And then we forget it forever…

Love is that thing we need to live. I’m not talking about marriage and to have children, although it’s love also (not always…), I’m talking about the Love who rules the Universe, this force that makes the things beautiful. Love is in every little corner of the known and unknown Universe, and it’s the key to remove the prefix “un” before “known”.

They said that God died. And maybe it’s true, who knows, maybe it’s true that science killed God. But another true is that there are some things that science cannot explain. Some things that quantum physics cannot catch. I would like to think that Love is the new God.

It’s a contemporary god. Love is for every human, without race, without color, without beliefs, without religion, without gender, without condition… It’s for every being in the whole Universe, for every things in the cosmos, for every little movement in each one of the celestial bodies.

Love make us to do things without thinking about it, with passion. Love could make us to do the craziest thing, and sometimes it’s hard to differentiate it from craziness, the only difference between both it’s the result: things made with Love give always good results.

Now it’s my election. Love is what allow us to paint the pain, to take the ugly smudges and make it beautiful again. Love allows us to paint the world with beauty. We have to spread Love, we have to love Love.



Rubén Morral

Manifesto I: Walking the Earth project

Nunca pensé en el suelo que pisé. Nunca sentí el dolor de los guijarros que rápidamente se ve aliviado por el frescor de la hierba. No me paré a pensar en todo el dolor que me evitan los zapatos, pero tampoco tuve en cuenta los placeres de los que nos separa una plancha de goma. No conocía la frialdad del asfalto, del cemento picado. Con zapatos son más cómodos los caminos ya marcados por los pasos de otros. Pero sin zapatos descubrí que son más placenteros los caminos por crear, que aún están cubiertos por las hierbas que nos pican y refrescan. Me había olvidado que camino por una esfera imperfecta (sólo en su forma) de la que aún me falta mucho por saber y la que aún tiene mucho que decirme. No hay otra forma de caminar la Tierra si no es sin los zapatos.

···

I never thought about the ground I walked on. I never felt the pain of the pebbles on my feet and then the relief of the fresh grass. I didn't think a lot about how the shoes save us of the pain, neither about the pleasures that the shoe sole snatch us. I didn't know about the coldness of the asphalt or of the broken cement. It’s more comfortable with shoes to walk through the roads already made. But barefooted I realized that the undiscovered ways are more pleasant because they are covered by grass which itch and refresh our feet. I forgot I walk around an imperfect sphere (just in its shape). I still have much to learn about that sphere, and that sphere have a lot of things to tell me. There are not way to walk the Earth but barefooted.


Rubén Morral

Bienvenidos - Welcome

Hola a todos y bienvenidos a mi blog. Ésta es una entrada de bienvenida para saludaros y explicar básicamente qué es lo que habrá aquí.

Mi intención es utilizar esto para publicar noticias, eventos, proyectos... y así mantener informado al público de cuales son mis movimientos dentro de mi profesión.

Me gusta estar en contacto con la gente así que siempre que queráis o lo necesitéis, podéis poneros en contacto conmigo a través de este blog, de la página de facebook de mi amigo y manager Rax Måy, o escribiéndome un correo a contact@rubenmorral.com.

Siempre voy a estar dispuesto a hacer colaboraciones con otros artistas y a participar en proyectos. Para mi eso es lo que mueve el mundo.

No olvides visitar mi página web para más información.


¡Saludos para todos!
Rubén Morral

· · ·

Hello everyone and welcome to my blog. This is a welcoming post to greet you and explain what will we have here.

My intention is to use this blog to post news, events, projects... and keep the public informed about my movements within my profession.

I like being in contact with people so whenever you want you can contact me through this blog, the facebook page of my friend and manager Rax Måy, or write me an email to contact@rubenmorral.com.

I will always be willing to do collaborations with other artists and to participate in projects. To me that is what moves the world.

Please, visit my website for more information.


Greetings for everyone!
Rubén Morral